爱华外汇：拜登押注美联储鲍威尔将迎来美国经济全面复苏。美国总统拜登周一提名美联储主席杰罗姆·鲍威尔对于第二个四年任期，定位前投资银行家继续自上世纪70年代的货币政策最有影响的改造和完成引导经济走出疫情危机。

白宫表示，该职位的另一位最佳候选人、美联储董事会成员莱尔布雷纳德将担任副主席。

提名结合起来，两位货币政策资深人士和合作者最近对美联储的政策进行了改革，将重点从大约四年前建立的对通胀的突出关注转移到了就业上。他们面临的挑战将是保持美国就业增长，同时确保近期强劲的通胀不会变得根深蒂固。

“我们已经从一个停摆的经济体转变为一个在经济增长方面引领世界的经济体，”拜登在白宫与被提名人一起发表讲话时说。

拜登引用鲍威尔平息恐慌市场的“稳健领导”，以及他对支持最大限度就业的货币政策的信念，说“我相信杰伊是让我们渡过难关的合适人选。”

他说，美国仍在应对包括通货膨胀在内的大流行病的影响，但该国已取得“巨大进步”，包括自他宣誓就职以来增加了近 600 万个工作岗位并提高了工资——积极的迹象证明了美国联邦储备。

“我尊重杰伊的独立性，”拜登​​说，直接向他所在民主党的批评者发表讲话，他们希望他与共和党人鲍威尔竞争民主党。“在我们经济面临巨大潜力和巨大不确定性的时刻，我们需要美联储的稳定和独立。”

现年 68 岁的鲍威尔和 59 岁的布雷纳德都需要得到参议院确认他们在美联储的领导地位，参议院目前由拜登的民主党控制，但分歧很大。总统目前还保留了其他几个美联储职位，包括监管副主席的职位，他可能会在下个月填补这些职位，这些职位可用于加强银行监管、改善多样性，并做出他的支持者所敦促的其他改变。对于美联储。

但是对于美联储的核心货币政策——在经济从大流行中重新开放时管理通货膨胀和设定利率——拜登选择了连续性。

“他们都是退伍军人和成熟的公务员，他们之间几乎没有什么区别”，彼得森国际经济研究所所长亚当波森说。

由前总统唐纳德特朗普提升的温和共和党人鲍威尔和曾在前民主党政府任职的布雷纳德共同“为对美国面临的通胀风险进行更现实的评估提供了潜在的无党派可信度”。

这种重新评估可能意味着，如果双方都承诺要对抗的通胀证明比预期的更持久，那么加息可能迟早会到来。

“我们知道高通胀会给家庭带来损失，”鲍威尔在拜登宣布提名的白宫活动上发表简短讲话时说。

布雷纳德还承诺支持“包括所有人”的不断增长的经济，以及“为每个社区的所有美国人服务”的美联储。

消息传出后，美股创下历史新高。国债收益率也上升，美元走强。

鲍威尔的连任受到了具有保守派和自由派倾向的跨界投资者和经济学家的鼓励，并受到了两党国会议员的欢迎。

美联储在 2020 年初冠状病毒大流行开始时采取的激进行动被誉为避免了潜在的大萧条。后来，一些人称赞他在一年多前推出的新政策框架中对就业的关注，另一些人则认为，在健康危机期间采取的紧急措施的敏感过渡期间，将美联储主席赶下台风险太大。

鲍威尔的第二个任期将于 2 月初开始，接下来的几个月对于确定他的遗产是作为将就业提升为美联储政策中心的美联储主席，还是作为让通胀飙升并重新确立自身地位的人至关重要。慢性问题。

在美联储之前的职业生涯中，他曾在全球最大的私募股权公司之一凯雷集团担任合伙人八年，并且没有接受过正规的经济学培训，而是将目光投向了最终由 Randal Quarles 填补的监管副主席职位。

他以 84 票对 13 票被确认为美联储主席，现任拜登副总统卡马拉哈里斯也在反对他的人中。

他很快就与特朗普发生了冲突，后者通过推特和频繁的媒体露面对鲍威尔进行了前所未有的公开抨击。特朗普一度将鲍威尔称为美国加息的“敌人”，并探讨是否可以解雇他。

鲍威尔不仅活了下来，而且可以说是在这份工作中成长了。

作为州长最初是强硬的，在担任美国货币政策的掌舵人后，他起初认为自己是一名学生，特别关注关于美联储关注通胀是否使工人处于不利地位的争论。自 2007 年至 2009 年金融危机以来的几年里，许多人相信情况确实如此。

2018 年 11 月，鲍威尔启动了一项政策审查，最终在 2020 年 8 月采取了一种允许经济扩张持续时间更长、“更热”的方法，同时通胀率暂时升高。理想情况下，这将导致广泛进入社会的就业增长，并缩小不同人口群体之间的失业差距。

这是一种符合当时美国经济不断变化的性质的方法，具有内在的低通胀和低利率，并适应了威胁美国就业市场永久性空缺的大流行危机的需求.

然而，在采用这种新方法仅仅一年多的时间里，由于对商品和服务的复苏需求超过了材料和劳动力的供应，通胀仍在运行，但经济仍在摆脱大流行停工的影响。

Evercore ISI 副主席 Krishna Guha 写道：“新的领导团队在未来一段时间内面临着一些非常艰难的呼吁。”